Korte Dua hentet fra Koranen

Under er det sitert Duas fra Koranen. Det er både gitt orginaltekst med transliterasjon og oversettelse på norsk.


رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ 

RABBANAA AATINAA FIDDUNYAA H’ASANATAW WA FIL AAKHIRATI H’ASANATAW WA QINAA A’D’AABAN NAAR

«Vår Herre, gi oss gode gaver i denne verden og godt i det hinsidige, og bevar oss for Ildens straff.» (2:201)


رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

RABBANAA LAA TUZIGH QULOOBANAA BA’-DA ID’HADAYTANAA WA HAB LANAA MIL LADUNKA RAH’MAH INNAKA ANTAL WAHHAAB

«Herre, la ikke våre hjerter vandre etter at Du har ledet oss. Gi oss Din nåde. Du er Giveren. » (3:8)


رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

RABBANAA DHALAMNAA ANFUSANAA WA IN LAM TAGHFIR LANAA WA TARHAMNA LANAKUNANNAA MINAL KHASIREEN

«Herre, vi har stelt oss galt. Hvis Du ikke tilgir oss og forbarmer deg over oss, er vi visselig fortapt.» (7:23)


رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

RABBANAA AFRIGH A’LAYNAA S’ABRA WA THABBIT AQDAMANAA
WANS’URNAA A’LAL QAWMIL KAAFIREEN

«Herre, send over oss standhaftighet og la våre føtter stå fast, og hjelp oss mot det vantro folk!» (2:250)


رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

RABBANAA AFRIGH A’LAYNAA S’ABRA WA TAWAFFANA MUSLIMEEN

«Herre, utøs standhaftighet over oss, og ta oss bort som er Deg hengivne.» (7:126)