I Guds Navn, Den Nåderrike, Den Barmhjertige
All ros tilhører Allah, verdenes Herre
O Zainab, datteren til den imamen som var den første (i rekken av tolv)
Du som i flere dager måtte oppleve kalamitet og tørste
Du er sannelig et modig forbilde for oss, både mann som kvinne
En kvinne som måtte sine kjære i ørkenen myrdet finne
O Zainab, hvordan var du så modig til å kunne all elendighet tåle
Det er ingen lidelse eller smerte som kan slik din smerte måle
Harmalah skjøt en pil gjennom den vesle seks måneder gamle nevøen din
Og Shimr halshugget din bror mens han bøyde seg og takket herren sin
O Zainab, vi kan bare forstå en smule av dine lidelser og smerte
De tok alt vekk fra deg, men Allah forble et fundament i ditt hjerte
Vi beundrer din evigvarende modighet, og vi ber og håper om å lære fra den
Slik at vi virkelig kan si: «ya Husain, vi ofrer oss for deg, vår imam og venn»
O Zainab, du som er så heldig og har Fatima som mor
En så fantastisk og lærerik kvinne som har i deg satt sine spor
Fadak ble tatt fra din mor, men hun sto opp, og talte for sin rett
Det samme gjorde du i Yazids arena selv om det ikke var så lett
O Zainab, til tross for at hodet til din bror var befestet på et spyd
Talte du om dine rettigheter og den sanne Islam med fantastisk dyd
Gjennom din elegante talemåte, fikk du soldatene til å felle tåre, etter tåre
Men dette skulle for all del ikke holde som et plaster på det store såret
O Zainab, du var sterk i arenaen til Yazid da du måtte bevitne hans vantro
«Jeg skulle ønske mine forfedre som kjempet i Badr var tilstede nå» sa han mens han lo
De samme krigerne som kjempet imot Islam var dem han refererte til
Hvordan kan man hedre en slik leder som var så arrogant, hyklersk og vill?
O Zainab, du kjempet hardt men soldatene dro Hijaben din av deg
De lenket deg fast og dro deg gjennom basarens vei
Jeg håper våre søstre forstår din ofring og beholder Hijaben på
Slik at de forstår at respekten for Ali og Fatimas datter er et må
O Zainab, unge menn kan velge om de vil leve et liv slik Yazid levde
Hvis de velger så, da kan de ikke seg selv som muslimer hevde
Dette vil skade deres sjel, og de vil sannelig falle i avgrunnen slik Yazid endte
Men hvis de følger din og din brors lære, da kan de navnet muslim bære og paradiset vente
O Zainab, Det er viktig for enhver Muslim å søke kunnskap, og øke lyset (noor) i seg
Slik at de sammen med deg og Ahlulbayt kan gå på den rette vei
Måtte vi bli velsignet med din tålmodighet og imaan
Slik at vi sammen kan si til den avventede tolvte: «Labbayk ya Imam!»
Labbayk, ya Imam! Labbayk, ya Imam! Labbayk, ya Imam!
